complicit attitude

Translations
соучастническая позиция
The management's complicit attitude allowed the harassment to continue.
Соучастническая позиция руководства позволила домогательствам продолжаться.